Translation of "が 死 ん" in English


How to use "が 死 ん" in sentences:

彼は 彼のために死の歌を歌って欲しい その結果 彼の父は彼が死んでいることが 分かる そして 彼のところへ来なさい
He wants them to sing his death song for him, so that all his fathers will know that he is dying, and come to him.
そうね 何かが 怒るか怖がるかして やったこと それから 彼女が死んで止まった
Well, I know whoever or whatever did it was scared or angry, otherwise it would have stopped when she was dead.
君は こう思ってる 「うへー この人 僕の考えなんか読めないといいけどな」 「だって もし読めたら ジャスティン・プレンティスが死んだ前の晩」 彼と一緒に森の中に行って
You're thinking, "Gosh, I hope he can't read my thoughts because then he'd know that I was up in the woods with Justin the night before he died throwing paint bombs at the old crazy man's door."
そして コナーが死んだら グラスは 彼の精神とコンタクトを取る あなたは また支払うでしょう?
And then if Connor dies and Glass can contact his spirit, what won't you give?
僕が死んだら みんな 僕の藁人形を造って火あぶりにするか 銅像を建てるか それとも 僕のことなんか完全に忘れちゃうかな
When I'm dead, they can burn me in effigy or build a statue or forget about me completely.
君は 覚えていてもらえるよ 愛されてね でも 君は そんなこと気にしないと思うけど なぜって 君が死んだ時には 君はもう死んでるからね
And you shall be, fondly, but you won't care about it because when you're dead, you're dead, and until then...
それで ポルチェットが 死んだことにして 陰謀を企てた者が 自ら姿を見せるように 仕向けた
So you're trying to get the plotter to reveal himself by pretending that Porchetto's dead?
さぁ 途中で花を買わなきゃね 行くよ あら 今度は 誰が死んだの?
Come on. I need to get flowers on the way. Mmm.
サクラメント警察が 殺人の前の晩 彼を逮捕していて バナーが死んだ後 数時間も 翌日の正午まで 勾留してました
Sac P.D. arrested him the night before the murder and didn't kick him until noon the next day, hours after Banner died.
ヴィクターが死んだ後 殺人犯がやることは 彼のカギを取って 仕事場に行き ジュリアンのカバンに ブルーオーキッドを仕掛けるだけ
After Viktor was dead, all the killer had to do was take his keys, drive to his workshop, and plant the Blue Orchid in Julian's bag.
このレンチが仕掛けられたものだと 君が考える理由は わかる だが バーツが死んだと思う理由は なんだ?
I get why you think the wrench was planted, but what makes you think Barts is dead?
つまり ここに2人座って くつろいで 酒を飲んでいた で 2人のうちの1人が死んだ
So two people are sitting down, relaxing, having a drink, now one of them is dead.
しかしアンテナと血液が スーツ内の問題を解決し 死なずにすんだ クルーは ぼくが死んだとばかり 思っていただろう
But the antenna and the blood really managed to seal the breach in my suit which kept me alive, even though the crew must have thought I was dead.
それって ご両親が死んだせい? それとも金持ちの白人で 特権に甘えてるせい? 全てが 上手く行く訳じゃないわ
Now, I don't know if it's because your parents died or you're just white and wealthy and weak with privilege, but not everything has a neat ending.
ウサギ 子猫 豚に 猿 それらが死んだら 何が起こるの?
Bunnies, kittens, pigs, monkeys. What happens to them after they die?
2006年 家族と離れてから 12年後 家族が死んだと知ってから そして家族に死んだと思われてから 7年後に 再会しました
In 2006, after 12 years being separated away from my family, and then seven years knowing that they were dead and them thinking that we were dead, we reunited...
今から10分間 私が話す間にも 1億もの細胞が死んでいき 今日中に2千の脳細胞が 死んでしまうので 死の過程は早くから 始まると言えます 死の過程は早くから 始まると言えます
While I give this talk, in the next 10 minutes, a hundred million of my cells will die, and over the course of today, 2, 000 of my brain cells will die and never come back, so you could argue that the dying process starts pretty early in the piece.
腰を下ろした私たちに分かるのは どういうわけか バレンタインの日に— 腰を下ろした私たちに分かるのは どういうわけか バレンタインの日に 子供達が死んだということだけで これからどうしたらいいのか 分かりませんでした
We sat there, only understanding that somehow, Valentine's Day -- We sat there, only understanding that somehow, Valentine's Day had ended up with our babies dead, and we didn't know what to do next.
記憶の中の暗い片隅を 探っていけば 誰だって そんな記憶があるでしょう 祖父が死んで 「自分も死ぬ」と気づいた時に 私が感じたように 死の背後には 「無」が待っているという 感覚の記憶です
And if you reach back into the dark corners of your memory, you might remember something like what I felt when my grandfather died and when I realized it could happen to me too, that sense that behind all of this the void is waiting.
フランツ・カフカは 周りが作品を大絶賛する中 不完全に目を向けていました だから自分が死んだら 日記や原稿 手紙やスケッチに至るまで すべて燃やして欲しいと頼んでいました
Franz Kafka saw incompletion when others would find only works to praise, so much so that he wanted all of his diaries, manuscripts, letters and even sketches burned upon his death.
この曲は『死人のブーツ』といいます この言葉は仕事に就くのが どれだけ大変な事かを表しています つまり 造船所で仕事に就く時は 誰かが死んだ時です
This song is called "Dead Man's Boots, " which is an expression which describes how difficult it is to get a job; in other words, you'd only get a job in the shipyard if somebody else died.
1900年には 自然災害のため 年に50万人くらいが 死んでいました 洪水 地震 火山噴火 干ばつ 等々
In 1900, there was about half a million people who died every year from natural disasters: floods, earthquakes, volcanic eruption, whatever, droughts.
ブルータスはヴィーナスの隣人で トラブルメーカーでした ヴィーナスの夫が死んだ翌日 ブルータスがやって来て ヴィーナスと子供たちを家から追い出し 土地を盗み 露店を奪いました
Now, Brutus is Venus' neighbor and "cause trouble" is what happened the day after Venus' husband died, when Brutus just came and threw Venus and the kids out of the house, stole all their land, and robbed their market stall.
そして 驚くべきだが 集団内で権力あるメスが死んだとき 体が最も大きくそして権力もあるオスが メスに変わって 死んだメスの地位につく そして 残りのオスはひとつずつランクがあがる
And amazingly, if the dominant female in the group dies, the largest and most dominant male will then quickly become female and take her place, and all of the other males will move up one rank in the hierarchy.
そして いつもの 短時間の目的もない戦闘に 小屋を出ました 数時間後 小屋へ戻った時 そこで少年が死んでいました
And I went out on a short, pointless skirmish -- always pointless, And I came back a few hours later to discover he was dead.
10〜100個のロボットを 自然に放ち それらを追跡し ロボットが 死んだ時 回収するのでなく 死んだ時 回収するのでなく 千、百万、十億個の ロボットを自然環境に 放つ事が出来ます
Instead of putting 10 or 100 out into the environment, having to track them, and then when they die, collect them, you could put a thousand, a million, a billion robots into the environment.
インターネットが死んだとは思いません しかし 今まさに私たちは ある種の無責任な中央集権化の過程にあり それはインターネットを さらに脆弱なものにします
I don't think we are actually killing the internet, but I do think that we are in the middle of a kind of irresponsible centralization process that makes our internet more fragile.
「今日は誰が死んだかな?」とか 言うんですから (笑) でも 考えてみると 新聞の1面に載るのは たいてい悪いニュースで 伝えられるのは 誰かの失敗です
(Laughter) But if you think about it, the front page of the newspaper is usually bad news, and cues man's failures.
左端では女が死んだ子供を抱え 叫びを上げています その目は涙の形になって ずり落ち その頭は不自然にのけぞり 子供の頭と呼応しています
On the far left, a woman holding her dead child releases a scream; her eyes sliding down her face in the shape of tears and her head bending back unnaturally to echo her baby’s.
(笑) 今年の冬に起きたのは もしここがミツバチの巣 だったとしたら あなたか あなたの両隣のいづれかの 人が死んでしまったのです
(Laughter) Now, chances are that over the last winter, if you had been a beehive, either you or one of the two people you just nodded at would have died.
私は肩身が狭いと感じ ひどい罪悪感に苛まれながらも 「命あるだけでも幸せなのだ」と 繰り返し自分に言い聞かせました 友達のメリッサのように 多くの人が死んだのだからと
I felt ashamed, and with great guilt, I kept reminding myself of how lucky I was to be alive at all, when so many people like my friend Melissa were not.
ちょっと考えて こう答えました 「父が死んだように死にたいと思う 眠りの中で静かに死にたい 父の乗客のように泣き叫びながら 死ぬのはご免だね」
And I thought for a moment, and I said, "I think I want to die like my father did, quietly, in his sleep, not screaming like his passengers."
私は毎晩 思い起こさせられます 人を追い越さないことは 後れを取ることと同じではないのだと 快活でないのが 死んでいるのと同じではないように
I'm reminded every night that not getting ahead isn't the same thing as falling behind any more than not being lively is the same thing as being dead.
父が死んでから 31年近く経つのに その謝罪の言葉 — 父に代わって私が 書くことになった言葉の中に 謝罪の持つ力が見えてきたのです これこそ 今私たちに 突きつけられている — 男性と虐待される女性たちという 悲劇の構図を抜け出す鍵であると 気づいたのです
My father is dead almost 31 years, and yet, in this apology, the one I had to write for him, I discovered the power of an apology and how it actually might be the way to move forward in the crisis we now face with men and all the women they abuse.
この事件の後 ラスプーチンは こう予言しています 「もし自分が死んだり 皇帝一家が 彼を見捨てたりすれば ほどなく皇子も皇帝の地位も 失ってしまう」と
After this incident, Rasputin made a prophecy: if he died, or the royal family deserted him, both their son and their crown would soon be gone.
でもメイシャが死んでしまったあの夜 激しさが何倍にも増していた 薬を取りに行って帰ってきたら 彼がメイシャに対して酷く怒って 殴り始めた バスタブにあの子を押し込め ベルトを使って叩いた
"But the night that Myesha got killed -- and the intensity just grew and grew and grew, until one night we came home from getting drugs, and he got angry with Myesha, and he started beating her, and he put her in a bathtub. Oh, he would use a belt.
つまりその粉が毒で コーヒーを飲んだ友人が死んだとしても 人々は、グレースがあまり責められるべきではない、と言うのです なぜなら単にその粉が砂糖だと思っていただけなのだから もう一つのケースで、グレースが粉を毒だと思っていたが 実は何ともなかった場合よりもです
So even though when the powder was poison, the friend drank the coffee and died, people say Grace deserves less blame in that case, when she innocently thought it was sugar, than in the other case, where she thought it was poison and no harm occurred.
「模合(もあい)」というものがあります 模合に入ると 順番に一定の金額を受け取り 状況が悪い時や 子どもが病気の時、親が死んだ時などには いつも助けになってくれる誰かがいることになります
They call it a Moai. And if you're in a Moai you're expected to share the bounty if you encounter luck, and if things go bad, child gets sick, parent dies, you always have somebody who has your back.
直感に反するかもしれませんが 実は乳児死亡率が下がれば 人口も減るのです 赤ちゃんが死んでしまうことを 親たちが想定せずに すむためです
This seems counterintuitive, but turns out that as infant mortality is reduced, population sizes also decrease, because parents don't need to anticipate that their babies are going to die.
さて 素朴な疑問なのですが 死んでいるということは 話せないということではありませんか(笑い) おそらく みなさんも同意なさるでしょう
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. (Laughter) You might agree with me on that.
Wolfram Alphaで重要な考え方は 普通の言葉を使って 質問ができるということで [Q> JFKが死んだときのロングビーチの潮の干満] それはつまり人々が入力欄に入れる あらゆる奇妙な文章を受け入れ 理解できる必要があるということです
Well, a crucial idea of Wolfram Alpha is that you can just ask it questions using ordinary human language, which means that we've got to be able to take all those strange utterances that people type into the input field and understand them.
私たちが目撃したのは ある地域の 1997年と98年のエルニーニョの年の様子です 長い間 海水が温かくなり過ぎ 多くのサンゴが白化し 多くが死んでしまいました
Well, what we have seen is that in this particular area during El Nino, year '97, '98, the water was too warm for too long, and many corals bleached and many died.
0.45870399475098s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?